Livro XXI
Ainda dentro do tema da linguagem, o filósofo se demorará sobre os tipos de nomes.
►Há nomes simples, duplos, triplos, quádruplos, múltiplos (p. 63).
►Cada nome é corrente, estrangeiro, metafórico, ornamental, inventado, alongado, abreviado, ou modificado (p. 63).
►Dentre os supracitados, destaca-se a metáfora. Na definição aristotélica, metáfora é “a transferência do nome de uma coisa para outra” (p. 63).
►O autor define, ainda, analogia: termo que substitui outros, relacionando-se com os demais da frase. Exemplo: “A taça é para Dioniso o que o escudo é para Ares; assim, dir-se-á que a taça é o escudo de Dioniso, e o escudo, a taça de Ares” (p. 64).
►Nome inventado, para o autor, é aquele criado pelo poeta, não usado por ninguém (p. 64).
►Nomes alongados ou abreviados têm suas sílabas alongadas ou abreviadas (pp. 64-65).
►“No nome modificado, parte permanece igual e parte se altera” (p. 65).
►“Em si, os nomes são masculinos, femininos ou neutros” (p. 65).
Livro XXII
►Para a composição das tragédias, Aristóteles considera que a linguagem deve ser clara e sem vulgaridade. Assim, deve utilizar-se de palavras correntes. Mas, mais que isso, a linguagem da tragédia deve ser nobre; para tanto, deve empregar termos raros.
“Denomino termos raros os metafóricos, os alongados e todos os que fogem ao uso corrente” (p. 65).
“Está clara a necessidade de misturar todos esses gêneros de vocábulos. Retiram da linguagem o caráter vulgar, elevando-a acima do comum, a metáfora, o adorno, as palavras estrangeiras; os termos correntes, por sua vez, proporcionam-lhe clareza” (p. 65).
“Dos nomes, os duplos são os mais adequados aos ditirambos; os estrangeiros, aos versos heróicos; as metáforas, aos jâmbicos. Mas todos podem ser usados nos heróicos; nos jâmbicos, porque imitam a fala corrente, são apropriadas as palavras adotadas na conversação, a saber: palavras correntes, metáforas e adornos” (p. 67).
Ainda dentro do tema da linguagem, o filósofo se demorará sobre os tipos de nomes.
►Há nomes simples, duplos, triplos, quádruplos, múltiplos (p. 63).
►Cada nome é corrente, estrangeiro, metafórico, ornamental, inventado, alongado, abreviado, ou modificado (p. 63).
►Dentre os supracitados, destaca-se a metáfora. Na definição aristotélica, metáfora é “a transferência do nome de uma coisa para outra” (p. 63).
►O autor define, ainda, analogia: termo que substitui outros, relacionando-se com os demais da frase. Exemplo: “A taça é para Dioniso o que o escudo é para Ares; assim, dir-se-á que a taça é o escudo de Dioniso, e o escudo, a taça de Ares” (p. 64).
►Nome inventado, para o autor, é aquele criado pelo poeta, não usado por ninguém (p. 64).
►Nomes alongados ou abreviados têm suas sílabas alongadas ou abreviadas (pp. 64-65).
►“No nome modificado, parte permanece igual e parte se altera” (p. 65).
►“Em si, os nomes são masculinos, femininos ou neutros” (p. 65).
Livro XXII
►Para a composição das tragédias, Aristóteles considera que a linguagem deve ser clara e sem vulgaridade. Assim, deve utilizar-se de palavras correntes. Mas, mais que isso, a linguagem da tragédia deve ser nobre; para tanto, deve empregar termos raros.
“Denomino termos raros os metafóricos, os alongados e todos os que fogem ao uso corrente” (p. 65).
“Está clara a necessidade de misturar todos esses gêneros de vocábulos. Retiram da linguagem o caráter vulgar, elevando-a acima do comum, a metáfora, o adorno, as palavras estrangeiras; os termos correntes, por sua vez, proporcionam-lhe clareza” (p. 65).
“Dos nomes, os duplos são os mais adequados aos ditirambos; os estrangeiros, aos versos heróicos; as metáforas, aos jâmbicos. Mas todos podem ser usados nos heróicos; nos jâmbicos, porque imitam a fala corrente, são apropriadas as palavras adotadas na conversação, a saber: palavras correntes, metáforas e adornos” (p. 67).
Nenhum comentário:
Postar um comentário